Open your app and tap the share icon at the top of Chrome
Scroll down and tap "Add to Home Screen" from the share menu
Tap the "Add" button to install your app
Find and tap the new app icon on your home screen!